อารีย์
aa-riiSignificato
1Nome proprioB1
Ari (quartiere di Bangkok)
Il nome di un quartiere popolare di Bangkok, noto per i suoi caffè alla moda, i ristoranti e l'atmosfera residenziale. È anche il nome della stazione dello Skytrain BTS che serve la zona.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[to] andare a mangiareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอารีย์aa-riiอารีย์aa-riiAri (quartiere di Bangkok)
Domani andrò a mangiare con un amico ad Ari.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngลองlongไปbpaiย่านอารีย์yâan aa-reeดูdooนะnáมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเยอะyéhเลยloie
Se vuoi andare in un bel caffè, dovresti provare la zona di Ari. Ci sono molti locali tra cui scegliere.
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaอารีย์aa-riiทำให้tam-hâiเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเมืองmʉʉangสะดวกsà-dùuakมากmâak
Casa mia non è lontana dalla stazione BTS di Ari, il che rende molto comodo spostarsi verso il centro.
อารีย์aa-riiกลายเป็นglaai-bpenย่านyâanที่พักอาศัยtîi-pák-aa-sǎiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเพราะprɔ́ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอยู่yùuใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèeเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Ari è diventata una zona residenziale popolare per le nuove generazioni perché, pur essendo in centro città, mantiene comunque la sua tranquillità e il suo fascino unico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อารีย์ si dice อา-รี?
aa-rii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |