อัลเทอร์เนทีฟร็อก(an-ter-nay-tîf rók)
Significati
1SostantivoB2
rock alternativo (musica)
uno stile di musica rock cresciuto al di fuori del circuito mainstream, spesso influenzato dall'indie e dal punk; include sottogeneri come il grunge e il britpop
Esempi
ช่วงวัยchûuang waiช่วงวัยchûuang waifascia d'età; fase della vitaรุ่นrûnรุ่นrûn1anno di corso; scaglione; classe2generazione; fascia d'età3livello di anzianità; gruppo d'età4modello; versioneผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókrock alternativo (musica)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtBand preferitaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)Nirvana
Durante la mia adolescenza, amavo molto ascoltare l'alternative rock. Il mio gruppo preferito erano i Nirvana.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงplayngอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókบางทีbaang teeก็gâwฟังดูfang dooดิบๆdìp dìpไม่ได้mâi dâaiปรุงแต่งbprung dtàengมากmâakเหมือนmĕuuanเพลงplayngกระแสหลักgrà-săe làk
A volte la musica alternative rock suona grezza e non così rifinita come la musica mainstream.
ดนตรีdon-dtreeอัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókในnaiยุคyúk90sไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeแนวเพลงnaeo playngแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeแฟชั่นfae-chânของkŏngคนkonรุ่นrûnนั้นnánด้วยdûuay
La musica alternative rock negli anni '90 non era solo un genere; rifletteva anche la cultura e la moda di quella generazione.
อัลเทอร์เนทีฟร็อกan-ter-nay-tîf rókเป็นbpenคำkamที่têeใช้cháiเรียกrîakรวมๆruuam ruuamวงดนตรีร็อกwong don-dtree rókที่têeเติบโตdtèrp-dtoนอกกระแสnôk grà-săeหลักlàkซึ่งsêungมีmeeแนวย่อยnaeo yôiหลากหลายlàak lăaiเช่นchênกgรันranจ์และláeบbริriตtป๊อปbpóp
L'alternative rock è un termine collettivo per i gruppi rock cresciuti al di fuori del mainstream, che comprende vari sottogeneri come il grunge e il Britpop.