อนิยต
à-ní-yòtSignificato
1AggettivoC1
incerto; indefinito; non fisso
incerto, indefinito o non fisso (spesso usato in contesti grammaticali o altamente formali, come i pronomi indefiniti)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาหลักwí-chaa làkวิชาหลักwí-chaa làkmateria principale; materia obbligatoriaภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)อนิยตà-ní-yòtอนิยตà-ní-yòtincerto; indefinito; non fissoสรรพนามsàp-pá-naamสรรพนามsàp-pá-naampronome (grammatica)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Oggi nella lezione di grammatica thailandese abbiamo imparato i pronomi indefiniti.
Altri 3 esempiMostra meno
คำว่าkam wâaใครkraiหรือrĕuอะไรà-raiจัดเป็นjàt bpenอนิยตà-ní-yòtสรรพนามsàp-pá-naamเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiเจาะจงjò jongถึงtĕungบุคคลbùk-konหรือrĕuสิ่งของsìng kŏngที่têeแน่นอนnâe non
Parole come 'chiunque' o 'qualcosa' sono classificate come pronomi indefiniti perché non si riferiscono a una persona o a una cosa specifica.
ตามdtaamพระวินัยprá wí-naiของkŏngสงฆ์sŏngอาบัติaa-bàtอนิยตà-ní-yòtต้องมีdtông meeการสอบสวนgaan sòp sŭuanหาhăaข้อเท็จจริงkôr tét jingก่อนgònจึงจะjeung jàสามารถsăa-mâatกำหนดgam-nòtบทลงโทษbòt long tôhtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmได้dâi
Secondo la disciplina monastica, un'offesa Aniyata richiede un'indagine sui fatti prima che possa essere determinata una sanzione appropriata.
ในnaiเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaความเป็นkwaam bpenอนิยตà-ní-yòtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสภาพsà-pâapที่têeไร้ขอบเขตrái kòp kètจำกัดjam-gàtและláeไม่อาจmâi àatคาดเดาkâat daoได้dâiของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
In senso filosofico, lo stato di essere Aniyata riflette la natura sconfinata e imprevedibile di tutte le cose.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อนิยต si dice อะ-หนิ-ยะ-ตะ?
à-ní-yòt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |