ดาร์ลิ่ง(daa-lîng)

Significati

1SostantivoA2

tesoro; amore

tesoro; un termine affettuoso per una persona cara.

Esempi

ดาร์ลิ่งdaa-lîngดาร์ลิ่งdaa-lîng1tesoro; amore2beniamino; persona favoritaหิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoaffamato; aver voglia di un pastoมั้ยmáiมั้ยmáiparticella interrogativa (informale)
Tesoro, hai fame?
2SostantivoB2

beniamino; persona favorita

qualcuno che è particolarmente popolare o favorito da un gruppo, un settore o dal pubblico (es. il beniamino dei media).

Esempi

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1nuovo arrivato; principiante; volto nuovo2nuovo; emergente; inespertoคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereดาร์ลิ่งdaa-lîngดาร์ลิ่งdaa-lîng1tesoro; amore2beniamino; persona favoritaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1industria dell'intrattenimento; mondo dello spettacolo2mondo dello spettacolo / dell'intrattenimentoไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)
Questo nuovo attore è diventato il nuovo beniamino dell'industria dello spettacolo.

Parole correlate