สัญรูป
sǎn-rûupSignificato
1SostantivoB2
icona; pittogramma
un'immagine, una figura o un simbolo usato per rappresentare un concetto, uno strumento o un oggetto, in particolare un piccolo elemento grafico sullo schermo di un computer
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmaprire un programmaให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)คลิกklíkคลิกklík1cliccare su [qlc] (pulsante/link)2clic (suono)3essere in sintonia; trovarsi beneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสัญรูปsǎn-rûupสัญรูปsǎn-rûupicona; pittogrammaบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermataได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1certo; va bene; d'accordo2poter… subito; poter… oraครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Se vuoi aprire il programma, puoi semplicemente cliccare sull'icona sullo schermo.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnหาhǎaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânไม่เจอmâi-jəəเพราะprɔ́สัญรูปsǎn-rûupของมันkɔ̌ɔng-manเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหลังจากlǎng-jàakการอัปเดตgaan-àp-dèet
Non riesco a trovare l'applicazione perché la sua icona è cambiata dopo l'aggiornamento.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสัญรูปsǎn-rûupให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเว็บไซต์wép-sái
Progettare icone che siano facilmente comprensibili è molto importante nello sviluppo di siti web.
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiนี้níiสัญรูปsǎn-rûupเต็นท์dténถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngจุดjùtตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mสำหรับsǎm-ràpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Su questa mappa, l'icona della tenda viene utilizzata per indicare la posizione dei punti di campeggio per i turisti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ญ, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |