สมัครคอร์ส(sà-màk kót)

Significati

1VerboA2

iscriversi a un corso

Registrarsi o iscriversi per partecipare a un corso o a un programma di formazione; fraseggio informale.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiสมัครคอร์สsà-màk kótสมัครคอร์สsà-màk kótiscriversi a un corsoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)แล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangma ancora; tuttaviaรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereอีเมลยืนยันee-men yeun yanอีเมลยืนยันee-men yeun yanemail di conferma
Mi sono iscritto al corso ma sto ancora aspettando l'email di conferma.
Altri 7 esempi
เขาkăoสมัครsà-màkคอร์สออนไลน์kót on-laaiไว้wáiเมื่อวานmêuua waanตอนนี้dton néeรอแอดมินror àet-minตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săan
Si è iscritto a un corso online ieri e ora sta aspettando che l'amministratore esamini i documenti.
เราraoสมัครคอร์สsà-màk kótเรียบร้อยrîiap róiแต่dtàeต้องdtôngชำระเงินcham-rá ngernภายในpaai naiสามsăamวันwanถึงจะtĕung jàล็อกlókที่นั่งtêe nâng
Ci siamo iscritti al corso, ma dobbiamo pagare entro tre giorni affinché il posto sia assicurato.
ฉันchănสมัครคอร์สsà-màk kótตัวdtuuaนี้néeไว้ก่อนwái gònเพื่อpêuuaจับjàpจองสิทธิ์jong sìtรอrorผลpŏnพิจารณาpí-jàa-rá-naaและláeจะjàโอนohnค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamเมื่อmêuuaได้รับแจ้งdâi ráp jâeng
Mi sono iscritto a questo corso per riservare un posto, in attesa di revisione, e trasferirò la quota una volta ricevuto l'avviso.
ฉันchănจะjàสมัครคอร์สภาษาsà-màk kórt paa-săaไทยtaiออนไลน์on-laaiวันนี้wan née
Oggi mi iscriverò a un corso di tailandese online.
เมื่อวานmêuua waanเพื่อนpêuuanชวนchuanสมัครคอร์สsà-màk kótทำtamขนมkà-nŏmเราraoยังyangทันtanโปรไหมbproh măi
Ieri il mio amico mi ha invitato a iscrivermi a un corso di pasticceria; siamo ancora in tempo per la promozione?
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiจะjàสมัครคอร์สsà-màk kótถ่ายภาพtàai pâapรอบหน้าrôp nâaเพราะpráwรอบนี้rôp néeเต็มdtemแล้วláeo
Ha intenzione di iscriversi al prossimo corso di fotografia perché questa sessione è completa.
ถ้าtâaสมัครคอร์สsà-màk kótล่วงหน้าlûuang nâaจะได้jà dâaiส่วนลดsùuan lótและláeเลือกlêuuakตารางเรียนdtaa-raang rianที่têeสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
Se ti iscrivi al corso in anticipo, otterrai uno sconto e un orario più comodo.

Parole correlate

Analisi della parola

สมัครsà-màkสมัครsà-màk1abbonarsi2iscriversi; registrarsi3candidarsi; fare domanda4disposto; volontarioParte 1
+
คอร์สkósคอร์สkós1percorso; programma; ciclo2corso (di studio/lezioni)Parte 2
สมัครคอร์สsà-màk kótสมัครคอร์สsà-màk kótiscriversi a un corso