สกิน
sà-ginSignificato
1SostantivoB1
skin (tema/aspetto di UI/gioco)
un design visivo, tema o aspetto estetico applicato a un software, all'interfaccia di un dispositivo o a un personaggio di un videogioco
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สกินsà-ginสกินsà-ginskin (tema/aspetto di UI/gioco)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto la nuova skin di questo personaggio.
Altri 3 esempiMostra meno
เกมgeemนี้níiแจกjɛ̀ɛkสกินsà-ginฟรีfriiถ้าtâaผู้เล่นpûu-lênทำtamภารกิจpaa-rá-gìtสำเร็จsǎm-rètภายในpaai-naiเวลาที่wee-laa-tîiกำหนดgam-nòt
Questo gioco regala una skin gratuita se i giocatori completano la missione entro il tempo stabilito.
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนbplìianสกินsà-ginของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânคุณkunต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiตั้งค่าdtâng-kâaในnaiเมนูmee-nuu
Se vuoi cambiare la skin dell'applicazione, devi andare nelle impostazioni del menu.
สกินsà-ginบางbaangชิ้นchínในnaiเกมgeemกลายเป็นglaai-bpenของหายากkɔ̌ɔng-hǎa-yâakที่tîiมีmiiมูลค่าสูงmuun-lá-kâa-sǔungในnaiตลาดซื้อขายdtà-làat-sʉ́ʉ-kǎaiไอเทมai-teemเพราะprɔ́มีmiiการผลิตgaan-pà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtเท่านั้นtâo-nán
Alcune skin di gioco sono diventate oggetti rari con un alto valore nel mercato degli scambi di oggetti perché sono state prodotte solo in quantità limitate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สกิน si dice สะ-กิน?
sà-gin
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |