ข้อเสนอแนะ
kôr sà-nĕr náe
Significati
1SostantivoB1
suggerimento; raccomandazione
una proposta o un consiglio offerti per migliorare qualcosa o guidare una decisione
Esempi
คุณมีkun meeคุณมีkun meetu haiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1suggerimento; raccomandazione2feedback (suggerimenti per il miglioramento)อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Ha qualche suggerimento?
2SostantivoB2
feedback (suggerimenti per il miglioramento)
commenti che valutano qualcosa e includono suggerimenti su come migliorarlo
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1suggerimento; raccomandazione2feedback (suggerimenti per il miglioramento)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtutile; d'aiuto; beneficoหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentazione (discorso/diapositive/dimostrazione)2l'atto di presentare3modo/stile di presentazioneผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1opera; lavoro; risultato2traguardo; successoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Il mio capo ha dato molti feedback utili dopo la mia presentazione.
Parole correlate
Significato simile
ข้อชี้แนะkôr chée náeข้อชี้แนะkôr chée náesuggerimento; consiglio; raccomandazione
suggerimento; consiglio; raccomandazione
ข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-namsuggerimento; raccomandazione; consiglio
suggerimento; raccomandazione; consiglio
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposta; suggerimento2offerta; proposta (commerciale)
- proposta; suggerimento
- offerta; proposta (commerciale)
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1consiglio; guida2raccomandazione3istruzioni; indicazioni
- consiglio; guida
- raccomandazione
- istruzioni; indicazioni
คำชี้แนะkam chée-náeคำชี้แนะkam chée-náeguida; consiglio; suggerimento
guida; consiglio; suggerimento
Analisi della parola
+
ข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náesuggerimento; raccomandazione