ลึกล้ำ(léuk lám)
Significati
1AggettivoB2
profondo
profondo o insondabile, riferito tipicamente a concetti astratti come pensieri, emozioni, conoscenze o misteri
Esempi
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaairomanzoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiavere un significato; essere significativoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ลึกล้ำléuk lámลึกล้ำléuk lámprofondoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo romanzo ha un significato molto profondo.
Altri 3 esempiMostra meno
Nasconde una profonda tristezza nel cuore senza dirlo a nessuno.
ปรัชญาbpràt-yaaในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeมีmeeแนวคิดnaeo kítลึกล้ำléuk lámเกินกว่าgern gwàaที่têeฉันchănจะjàเข้าใจkâo jaiได้dâiทั้งหมดtáng mòt
La filosofia in questo libro contiene concetti troppo profondi perché io possa comprenderli appieno.
ความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangแม่mâeกับgàpลูกlôokเป็นbpenสิ่งที่sìng têeลึกล้ำléuk lámและláeอธิบายà-tí-baaiออกมาòk maaเป็นbpenคำพูดkam pôotได้dâiยากyâak
Il legame tra madre e figlio è qualcosa di profondo e difficile da esprimere a parole.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลึกล้ำléuk lámลึกล้ำléuk lámprofondo