ลีลาดี
lii-laa-diiSignificato
1AggettivoB1
grazioso; elegante
Grazioso, elegante o dotato di una buona forma, specialmente nei movimenti, nella danza o nello sport.
Esempi
นักเต้นnák-dtênนักเต้นnák-dtênballerinoคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaเต้นdtênเต้นdtên1ballare2battere; palpitare; pulsare3sussultare; scattare (movimento improvviso)เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diigrazioso; eleganteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Quel ballerino è molto bravo e ha uno stile aggraziato.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเป็นbpenนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnที่tîiลีลาดีlii-laa-diiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoครองkrɔɔngบอลbɔɔnมันmanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
È un calciatore di classe; ogni volta che controlla la palla, è meravigliosamente incredibile.
เธอtəəชนะchá-náการประกวดgaan-bprà-gùuatนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́เธอtəəเดินdəənแบบbɛ̀ɛpได้dâaiลีลาดีlii-laa-diiและlɛ́มีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jai
Ha vinto il concorso per modelle perché sfilava con un portamento elegante e aveva fiducia in se stessa.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีชั้นเชิงmii-chán-chəəngและlɛ́ลีลาดีlii-laa-diiจนjonเอาชนะao-chá-náคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากกว่าmâak-gwàaได้dâai
Sebbene sia un pugile esordiente, ha una buona tecnica e uno stile aggraziato, che gli hanno permesso di battere un avversario più esperto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diigrazioso; elegantegrazioso; eleganteParola