ลงดัน
long-danSignificato
1VerboB2
affrontare un dungeon (gergo videoludico)
Entrare in un dungeon o affrontarlo in un videogioco, da soli o con altri; forma abbreviata di ลงดันเจี้ยนลงดันเจี้ยนlong-dan-jîian[fare una] run in un dungeon (in un videogioco).
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[Sei] libero?; [È] disponibile?ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteลงดันlong-danลงดันlong-danaffrontare un dungeon (gergo videoludico)หาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Sei libero stasera? Andiamo a fare un dungeon per farmare oggetti.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoลงดันlong-danกันganทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiไอเทมai-teemที่tîiอยากได้yàak-dâaiเลยləəi
Ieri abbiamo fatto dungeon tutto il giorno, ma non abbiamo ancora ottenuto l'oggetto che volevamo.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงดันlong-danระดับสูงrá-dàp-sǔungเราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมยาdtriiam-yaaและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonในnaiปาร์ตี้bpaa-dtîiให้ดีhâi-dii
Prima di affrontare un dungeon di alto livello, dobbiamo preparare le pozioni e pianificare attentamente la posizione di ogni membro del party.
ปาร์ตี้bpaa-dtîiของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับrá-dàpตำนานdtam-naanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ค่าkâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiโดยรวมdooi-ruuamยังyangไม่mâiถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiเกมgeemกำหนดgam-nòt
Il nostro party non può ancora affrontare il dungeon leggendario perché il nostro potere d'attacco complessivo non soddisfa la soglia richiesta dal gioco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
long
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 1
+
ดันdanดันdan1spingere [qlcs/qlcn]2promuovere; spingere [qlcn/qlcs] in avanti3far salire; spingere al rialzo4capitare di; finire per (ausiliare colloq.)spingere [qlcs/qlcn]Parte 2
ลงดันlong-danลงดันlong-danaffrontare un dungeon (gergo videoludico)affrontare un dungeon (gergo videoludico)Parola