เตรียมยา(dtriiam yaa)
Significati
1VerboB1
preparare un medicinale
Preparare un medicinale per l'uso, per esempio contando le pillole, misurando le dosi o miscelando un preparato.
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเตรียมยาdtriiam yaaเตรียมยาdtriiam yaapreparare un medicinaleให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)
L'infermiere sta preparando la medicina per il paziente.
Altri 3 esempiMostra meno
ลูกสาวlôok săaoต้องdtôngเตรียมยาdtriiam yaaให้hâiคุณพ่อkun pâwทานtaanทุกtúkวันหลังwan lăngอาหารเช้าaa-hăan cháao
La figlia deve preparare la medicina per suo padre da prendere ogni giorno dopo colazione.
กรุณารอgà-rú-naa rorสักครู่sàk krôoนะคะná-káเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonกำลังgam-langเตรียมยาdtriiam yaaให้hâiอยู่yòoค่ะkâ
Per favore attenda un momento, il farmacista sta preparando la sua medicina.
การเตรียมgaan dtriiamยาyaaบางชนิดbaang chá-nítต้องdtôngทำtamในnaiห้องปลอดเชื้อhông bplòt chéuuaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
La preparazione di certi tipi di medicinali deve avvenire in una stanza sterile per prevenire la contaminazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เตรียมยาdtriiam yaaเตรียมยาdtriiam yaapreparare un medicinale