รักบี้
rák-bîiSignificato
1SostantivoB1
rugby (sport)
uno sport di squadra giocato con una palla ovale in cui i giocatori corrono, passano e placcano per segnare mete e calci piazzati
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)รักบี้rák-bîiรักบี้rák-bîirugby (sport)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianfinire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni
Mio fratello maggiore ama giocare a rugby con i suoi amici dopo la scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
La squadra della scuola si allena a rugby ogni sera per prepararsi alle competizioni.
นักnákกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiต้องdtɔ̂ngส่งบอลsòng-bɔɔnไวwaiและlɛ́แท็กเกิลtɛ́k-gəənอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟาล์วfaao
I giocatori di rugby devono passare velocemente e placcare con attenzione per evitare falli.
กติกาgà-dtì-gaaของรักkɔ̌ɔng-rákบี้bîiกำหนดgam-nòtให้hâiทำtamแต้มdtɛ̂ɛmโดยdooiการวางgaan-waangบอลbɔɔnข้ามเส้นkâam-sênประตูbprà-dtuuหรือrʉ̌ʉเตะdtèเข้าkâoประตูbprà-dtuuภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Le regole del rugby richiedono di segnare schiacciando la palla oltre la linea di meta o calciandola tra i pali sotto la pressione degli avversari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บี้bîiบี้bîi1schiacciare; frantumare; appiattire2assillare; tormentare; fare pressione (informale)3schiacciato; pressatoschiacciare; frantumare; appiattireParte 2
รักบี้rák-bîiรักบี้rák-bîirugby (sport)rugby (sport)Parola