หายไปเลย(hăai bpai leoi)

Significati

1VerboA2

scomparire completamente; svanire

Scomparire completamente o svanire, spesso improvvisamente o inaspettatamente.

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoiscomparire completamente; svanire
Il mio gatto è completamente scomparso.

Parole correlate

Analisi della parola

หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1scomparire; svanire2mancare; essere sparito3placarsi; attenuarsi; svanire4sparire; interrompere i contatti (informale)Parte 1
+
เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)Parte 2
หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoiscomparire completamente; svanire