ย่อขยาย
yɔ̂ɔ-kà-yǎaiSignificato
1VerboB1
zoomare; ridimensionare
ingrandire o rimpicciolire; ridimensionare qualcosa, facendola diventare più grande o più piccola.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaizoomare; ridimensionareรูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Puoi ridimensionare questa immagine per me?
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnมองmɔɔngแผนที่pɛ̌ɛn-tîiไม่ชัดmâi-chátเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเมาส์máoย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
Non riuscivo a vedere chiaramente la mappa, quindi ho dovuto usare il mouse per ingrandire e rimpicciolire per vedere i dettagli.
เราraoสามารถsǎa-mâatย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiรูปภาพrûup-pâapในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpได้dâaiด้วยdûuaiนิ้วníuสองsɔ̌ɔngนิ้วníu
Possiamo ridimensionare le immagini sul telefono con due dita.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเว็บไซต์wép-sáiสมัยใหม่sà-mǎi-màiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการgaanย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpหน้าจอnâa-jɔɔอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Il design moderno dei siti web deve considerare il ridimensionamento dei contenuti per adattarsi ai diversi schermi dei dispositivi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ย่อขยาย si dice ย่อ-ขะ-หยาย?
yɔ̂ɔ-kà-yǎai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
yɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatocondensare; riassumereParte 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1espandere; ingrandire; estendere2allungare; prolungare3ingrandire; zoomare4approfondire; chiarireespandere; ingrandire; estendereParte 2
ย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaizoomare; ridimensionarezoomare; ridimensionareParola