ยาร่วง(yaa rûuang)
Significati
1SostantivoC1
anacardo; albero di anacardo
anacardo o albero di anacardo (usato principalmente nel dialetto del sud della Thailandia)
Esempi
คนใต้kon dtâiคนใต้kon dtâimeridionale (Thailandia)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)เรียกrîakเรียกrîak1chiedere; far pagare; esigere2chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)3chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanเม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paananacardioว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)เม็ดmétเม็ดmét1compressa; pillola2goccia; goccia di pioggia3seme; nocciolo4chicco; perlina; granulo5classificatore: piccoli oggetti rotondiยาร่วงyaa rûuangยาร่วงyaa rûuanganacardo; albero di anacardo
La gente del sud della Thailandia chiama spesso gli anacardi "met ya-ruang".
Altri 3 esempiMostra meno
วันหยุดwan yùtนี้néeแม่mâeทำtamแกงไตปลาgaeng dtai bplaaใส่sàiเม็ดmétยาร่วงyaa rûuangคั่วkûuaให้hâiกินginซึ่งsêungเป็นbpenอาหารใต้aa-hăan dtâiที่têeฉันchănชอบchôpมากmâak
In questa vacanza, la mamma ha preparato il curry di interiora di pesce con anacardi tostati da mangiare, che è un piatto del sud che mi piace molto.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการแปรรูปgaan bprae rôopเม็ดmétยาร่วงyaa rûuangในnaiจังหวัดjang-wàtแถบtàepฝั่งfàngทะเลอันดามันtá-lay an-daa-manสามารถsăa-mâatสร้างsâangรายได้raai dâiให้แก่hâi gàeคนkonในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
L'industria della lavorazione degli anacardi nelle province costiere delle Andamane può generare entrate enormi per la popolazione locale.
ต้นdtônยาร่วงyaa rûuangเป็นbpenไม้ยืนต้นmái yeun dtônที่têeทนต่อton dtòrสภาพsà-pâapความแห้งแล้งkwaam hâeng láengได้ดีdâai deeและláeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้dâiอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmในดินnai dinร่วนrûuanปนbponทรายsaai
L'albero di anacardio è una pianta perenne che tollera bene le condizioni di siccità e cresce in modo ottimale in un terreno franco-sabbioso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยาร่วงyaa rûuangยาร่วงyaa rûuanganacardo; albero di anacardo