ม็อกเทล
mɔ́k-teenSignificato
1SostantivoA2
mocktail; bevanda mista analcolica
una bevanda mista simile a un cocktail ma che non contiene alcol
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diสั่งsàngสั่งsàng1ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)2comandare; istruire; dirigere3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ม็อกเทลmɔ́k-teenม็อกเทลmɔ́k-teenmocktail; bevanda mista analcolicaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1alcol (bevanda); bevanda alcolica2alcol; etanolo
Ho ordinato un mocktail perché non bevo alcolici.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanทำม็อกเทลtam-mɔ́k-teenรสส้มrót-sômให้hâiฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛอร่อยà-rɔ̀iเหมือนmʉ̌ʉanค็อกเทลkɔ́k-teenเลยləəi
Ieri il locale mi ha preparato un mocktail all'arancia, ed aveva lo stesso sapore di un cocktail.
พรุ่งนี้prûng-níiปาร์ตี้bpaa-dtîiจะjàมีม็อกเทลmii-mɔ́k-teenหลายสูตรlǎai-sùutเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonที่tîiงดngótแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Alla festa di domani ci saranno molte ricette di mocktail, così chi evita l'alcol potrà bere in tutta tranquillità.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunรสเปรี้ยวrót-bprîiaoหวานwǎanของkɔ̌ɔngม็อกเทลmɔ́k-teenด้วยdûuaiน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamและlɛ́น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiน้ำnáamสุราsù-raa
Il barista bilancia il dolce e l'aspro del mocktail con sciroppo e succo di frutta invece dei superalcolici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mɔ́k
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |