มเหศวร
má-hěe-sǔuanSignificato
1SostantivoC2
Shiva
Un nome o titolo thailandese per il dio indù Shiva.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligione; fedeพราหมณ์praamพราหมณ์praam1bramino (sacerdote induista/membro della casta)2brahmanesimo; brahmanicoฮินดูhin duuฮินดูhin duu1indù (persona)2indù; dell'induismoพระpráพระprá1monaco buddista2immagine del Buddha; amuleto3prefisso/titolo onorifico4divino; sacro (come modificatore)5ruolo o personaggio maschile (teatro tradizionale thailandese)มเหศวรmá-hăy-sŭuanมเหศวรmá-hăy-sŭuanShivaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangdistruzione; annientamentoและláeและláee (congiunzione coordinativa)การเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màiการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màinuovo inizio; ripartenza
Nel Bramanesimo-Induismo, Phra Mahesuan (Shiva) è il dio della distruzione e dei nuovi inizi.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวฮินดูchaao-hin-duuเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการบูชาgaan-buu-chaaพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanจะjàช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiและlɛ́นำnamความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangมาสู่maa-sùuชีวิตchii-wít
Gli indù credono che adorare Phra Mahesuan aiuterà a scacciare il male e porterà prosperità nella vita.
รูปเคารพrûup-kao-rópของkɔ̌ɔngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanมักจะmák-jàปรากฏbpraa-gòtพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพระpráศิวลึงค์sì-wá-lʉngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngการก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
L'idolo di Phra Mahesuan appare solitamente con lo Shiva Lingam, che è un simbolo della creazione.
คัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanในฐานะnai-tǎa-náหนึ่งในnʉ̀ng-naiตรีมูรติdtrii-muu-rá-dtìผู้pûuทรงsongเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
I Purana menzionano Phra Mahesuan come uno dei Trimurti, colui che è investito del potere supremo su tutte le cose dell'universo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มเหศวร si dice มะ-เห-สวน?
má-hěe-sǔuan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
má
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |