มิลเฟย

min-fəəi

Significato

1SostantivoB2

millefoglie

millefoglie; un dolce francese composto da strati di pasta sfoglia alternati a crema pasticcera

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)มิลเฟยmin-fəəiมิลเฟยmin-fəəimillefoglieเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiimpasto per torte; pasta per crostateมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1cornice; bordo2croccante3quadro; ambito; limiti4crac!5emaciato; scheletrico (gergo/figurato)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ครีมkriimครีมkriim1panna (latticino)2crema (cosmetica/medica)3color cremaก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace mangiare la millefoglie perché la pasta sfoglia è croccante e la crema è deliziosa.
Altri 3 esempi
ร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒnมีmiiมิลเฟยmin-fəəiที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
La pasticceria appena aperta all'angolo della strada ha la millefoglie più venduta al momento.
การทำgaan-tamมิลเฟยmin-fəəiให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอบòpแป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiให้hâiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpและlɛ́แยกyɛ̂ɛkเป็นbpenชั้นchánสวยงามsǔuai-ngaam
Preparare una millefoglie perfetta è molto difficile perché bisogna cuocere la pasta sfoglia in modo che si gonfi e si separi in bellissimi strati croccanti.
เชฟขนมหวานchéep-kà-nǒm-wǎanชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการนำgaan-namผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanมาmaaดัดdàtแปลงเป็นbplɛɛng-bpenไส้sâiของkɔ̌ɔngมิลเฟยmin-fəəi
Questo pasticcere francese è famoso per adattare la frutta di stagione nel ripieno della millefoglie.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

min

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni