ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔpSignificato
1AggettivoB1
soffice e croccante
che ha una consistenza al contempo leggera e ariosa (soffice) e soda e friabile (croccante), spesso usato per descrivere cibi fritti.
Esempi
ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtpollo frittoชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1questo pezzo/oggetto2questo pezzo; questo elementoฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpsoffice e croccanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo pezzo di pollo fritto è molto leggero e croccante.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakทำtamไข่เจียวkài jiaoให้hâiฟูกรอบfoo gròpต้องdtôngใช้cháiน้ำมันnáam manร้อนrónจัดๆjàt jàtนะná
Se vuoi rendere la frittata soffice e croccante, devi usare olio molto caldo.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเผือกทอดpʉ̀ʉak-tɔ̂ɔtที่tîiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛข้างในkâang-naiนุ่มnûm
Mi piace il taro fritto che è leggero e croccante all'esterno ma morbido all'interno.
เทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetของkɔ̌ɔngเชฟchéepคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnให้hâiแป้งbpɛ̂ɛngทอดtɔ̂ɔtมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
La tecnica speciale dello chef è ciò che crea la consistenza della pastella, unicamente leggera e croccante, che si scioglie in bocca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteintorno; attorno; circostanteParte 2
ฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpsoffice e croccantesoffice e croccanteParola