มาไซต์
maa-sáiSignificato
1VerboB1
venire sul posto
venire o arrivare sul posto, specialmente in un cantiere o sul luogo di un evento
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiมาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáivenire sul postoกี่gìiกี่gìi1quanti; quanto2telaioโมงmoongโมงmoong1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
A che ora verrà in cantiere domani?
Altri 3 esempiMostra meno
หัวหน้าhǔua-nâaคนงานkon-ngaanโทรตามtroo-dtaamให้hâiรีบrîipมาไซต์maa-sáiเพราะprɔ́มีปัญหาmii-bpan-hǎaด่วนdùuanต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Il caposquadra ha chiamato e mi ha detto di affrettarmi al cantiere perché c'è un problema urgente da risolvere.
ทีมงานteem ngaanออoร์rแกgaeไนnaiเซอร์serต้องdtôngมาไซต์maa sáiล่วงหน้าlûuang nâaหนึ่งnèungวันwanเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpงานngaanอีเวนต์ใหญ่ee-wén yài
Il team di organizzatori dell'evento deve recarsi sul posto con un giorno di anticipo per prepararsi al grande evento.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnควบคุมkûuap-kumโครงการkroong-gaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะjàมาไซต์maa-sáiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานngaanโครงสร้างkroong-sâangทั้งหมดtáng-mòt
L'ingegnere del progetto ha annunciato che domani verrà in cantiere per ispezionare l'avanzamento e la qualità di tutti i lavori strutturali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มาไซต์ si dice มา-ไซ้?
maa-sái
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1cantiere; sito (lavoro/costruzione)2sito web; sitocantiere; sito (lavoro/costruzione)Parte 2
มาไซต์maa-sáiมาไซต์maa-sáivenire sul postovenire sul postoParola