มัธยฐาน(mát-tá-yá-tăan)
Significati
1SostantivoB2
mediana (statistica)
Il valore centrale in un insieme di numeri disposti in ordine; il punto che divide una distribuzione in due metà uguali.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]วิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiมัธยฐานmát-tá-yá-tăanมัธยฐานmát-tá-yá-tăanmediana (statistica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto4classificatore per set/completi/attrezzatureตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiโดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เรียงriangเรียงriang1di fila; consecutivamente2sistemare; mettere in ordine3mettere in fila; disporreข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daน้อยnóiน้อยnói1giovane; junior (uso in nomi o titoli)2di rado; raramente3meno; in misura minore4poco; pochi; piccolo (quantità/numero)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primo
L'insegnante ha spiegato come trovare la mediana di un insieme di numeri ordinando prima i dati dal più piccolo al più grande.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaมีmeeข้อมูลkôr moon5ตัวdtuuaมัธยฐานmát-tá-yá-tăanก็คือgâw keuตัวเลขdtuua lêkที่อยู่têe yòoตรงกลางพอดีdtrong glaang por dee
Se ci sono 5 punti dati, la mediana è il numero che si trova esattamente al centro.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórเงินเดือนngern deuuanเราraoใช้cháiค่าkâaมัธยฐานmát-tá-yá-tăanแทนtaenค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakข้อมูลkôr moonที่สูงtêe sŏongหรือrĕuต่ำdtàmผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Nell'analisi degli stipendi, usiamo la mediana invece della media per ridurre l'impatto dei valori anomali.
ผลสำรวจpŏn săm-rùuatพบว่าpóp wâaมัธยฐานmát-tá-yá-tăanของkŏngอายุaa-yúผู้ซื้อpôo séuบ้านbâanหลังlăngแรกrâekในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอยู่ที่yòo têeประมาณbprà-maan35ปีbpee
L'indagine ha rilevato che l'età mediana di chi acquista la prima casa a Bangkok è di circa 35 anni.