นคร
ná-kɔɔnSignificato
1SostantivoA2
grande città (formale/letterario)
Una grande città; registro formale/letterario, compare spesso nei toponimi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maaนครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa1Nakhon Ratchasima (provincia; Korat)2Mueang Nakhon Ratchasima (città; Korat)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)
Ho visitato la città di Nakhon Ratchasima per la prima volta.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnตั้งใจย้ายdtâng-jai-yáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanในnaiนครราชสีมาná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa
L'anno prossimo ho intenzione di trasferirmi a lavorare a Nakhon Ratchasima.
Ieri è passato in auto attraverso Nakhon Pathom per andare al mare.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuใจกลางjai-glaangนครná-kɔɔnที่tîiมีระบบmii-rá-bòpขนส่งkǒn-sòngสะดวกsà-dùuak
Questo nuovo museo si trova nel cuore della metropoli, con trasporti comodi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นคร si dice นะ-คอน?
ná-kɔɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ná
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |