พื้นที่อนุรักษ์(peún-têe à-nú-rák)
Significati
1SostantivoB2
area di conservazione (naturale)
un'area legalmente protetta istituita per conservare la biodiversità, gli ecosistemi o le risorse naturali (ad es. parchi nazionali, riserve faunistiche o marine)
Esempi
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiParco nazionale di Khao Yai (Thailandia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rák1area di conservazione (naturale)2zona di conservazione del patrimonioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animale selvatico2fauna selvaticaหายากhăa yâakหายากhăa yâakraro; difficile da trovare; scarsoอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivere; risiedere; abitareจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantità
Il Parco Nazionale di Khao Yai è un'area protetta dove vivono molti animali selvatici rari.
2SostantivoC1
zona di conservazione del patrimonio
un'area in cui le caratteristiche culturali, storiche o architettoniche sono protette e lo sviluppo edilizio è limitato per preservarle
Esempi
เมืองเก่าอยุธยาmeuuang gào à-yút-tá-yaaเมืองเก่าอยุธยาmeuuang gào à-yút-tá-yaaCittà Storica di Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rák1area di conservazione (naturale)2zona di conservazione del patrimonioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareและláeและláee (congiunzione coordinativa)โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăansito antico; monumento storicoสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)
La città vecchia di Ayutthaya è un'area protetta ricca di importanti templi e siti storici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákพื้นที่อนุรักษ์peún-têe à-nú-rákarea di conservazione (naturale)