พืชผัก
pʉ̂ʉt-pàkSignificato
1SostantivoA2
verdure; ortaggi
Verdure; prodotti vegetali commestibili coltivati per il consumo (foglie, steli, radici, ecc.).
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkverdure; ortaggiทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1per la salute; per la propria salute2salutare; sano (usato dopo un sostantivo)ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bile
Mangio verdure ogni giorno per una buona salute.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตลาดdtà-làatซื้อsʉ́ʉพืชผักpʉ̂ʉt-pàkสดsòtเช่นchênผักกาดpàk-gàatและlɛ́แครอทkɛɛ-rɔ̀t
Ieri siamo andati al mercato a comprare verdure fresche come lattuga e carote.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamแกงส้มgɛɛng-sômใส่sàiพืชผักpʉ̂ʉt-pàkหลายชนิดlǎai-chá-nítทั้งtángยอดyɔ̂ɔtมะพร้าวmá-práaoและlɛ́ถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
Domani la mamma preparerà il curry aspro con molte verdure, inclusi germogli di cocco e fagiolini lunghi.
ร้านนี้ráan-níiคัดkátพืชผักpʉ̂ʉt-pàkจากjàakสวนsǔuanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎanและlɛ́ปลอดbplɔ̀ɔtสารsǎan
Questo negozio seleziona verdure da orti locali, rendendole croccanti, dolci e prive di sostanze chimiche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pʉ̂ʉt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàkverdure; ortaggiverdure; ortaggiParola