พิรุณ(pí-run)
Significati
1SostantivoC1
pioggia; precipitazioni (formale/letterario)
pioggia; un termine formale o letterario per indicare la pioggia o le precipitazioni
Esempi
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreรอคอยro koiรอคอยro koiaspettare; attendereสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaพิรุณpí-runพิรุณpí-runpioggia; precipitazioni (formale/letterario)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1[verbo] coltivare (colture/piante)2coltivazione; agricoltura
I contadini stanno aspettando la pioggia per poter iniziare a piantare.
Parole correlate
Significato simile
วรุณwá-runวรุณwá-run1Varuna (divinità vedica/induista)2pioggia (poetico; letterario)
- Varuna (divinità vedica/induista)
- pioggia (poetico; letterario)
วัสสะwát-sàวัสสะwát-sà1pioggia2anno; ritiro delle piogge
- pioggia
- anno; ritiro delle piogge
พระพิรุณprá pí-runพระพิรุณprá pí-run1dio della pioggia2pioggia (poetico)
- dio della pioggia
- pioggia (poetico)
วสันต์wá-sănวสันต์wá-săn1pioggia; precipitazione (poetico/letterario)2stagione delle piogge; monsone (poetico/letterario)3primavera (letterario/arcaico)
- pioggia; precipitazione (poetico/letterario)
- stagione delle piogge; monsone (poetico/letterario)
- primavera (letterario/arcaico)
ฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigare
- pioggia
- limare; affilare; levigare