ผ่านเกณฑ์
pàan gen
Significati
1SostantivoB1
qualificarsi; soddisfare gli standard; superare i criteri
soddisfare gli standard o l'insieme di criteri richiesti; qualificarsi (per [qlcs]).
Esempi
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòppunteggio di un esame; voto di un esameของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genqualificarsi; soddisfare gli standard; superare i criteriพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Il suo punteggio d'esame ha appena raggiunto lo standard.
Parole correlate
Significato simile
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo gensoddisfare i criteri; possedere i requisiti
soddisfare i criteri; possedere i requisiti
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1soddisfare i criteri; raggiungere lo standard2raggiungere la soglia; diventare idoneo
- soddisfare i criteri; raggiungere lo standard
- raggiungere la soglia; diventare idoneo
ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1qualificarsi; soddisfare i requisiti; essere idoneo2qualificarsi (sport)
- qualificarsi; soddisfare i requisiti; essere idoneo
- qualificarsi (sport)
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăisoddisfare le condizioni
soddisfare le condizioni
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăansoddisfare gli standard
soddisfare gli standard
Analisi della parola
+
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genqualificarsi; soddisfare gli standard; superare i criteri