ผ่ากบ

pàa gòp

Significati

1VerboB1

sezionare una rana

Tagliare o aprire una rana per uno studio scientifico o un esame anatomico, tipicamente durante una lezione di biologia o scienze.

Esempi

ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondario; di grado di scuola media o superiore2scuola secondaria; livello secondarioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaabiologia (materia scolastica)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoผ่ากบpàa gòpผ่ากบpàa gòpsezionare una rana
Quando ero al liceo, ho dovuto sezionare una rana durante la lezione di biologia.

Analisi della parola

ผ่าpàaผ่าpàa1spaccare; tagliare per aprire2operare (chirurgicamente); eseguire un intervento3spaccare in senso figurato; dividere4farsi strada; attraversare (fila/folla/spazio)Tagliare qualcosa per separarla o aprirla, spesso per il lungo o nel mezzo.Parte 1
+
กบgòpกบgòp1rana2pialla (strumento); pialletto3Kob (abbr.)4classificatore: pialleun anfibio con la pelle liscia che vive sulla terraferma e in acqua, noto per i suoi salti e il suo gracidareParte 2
ผ่ากบpàa gòpผ่ากบpàa gòpsezionare una rana