ปริอ้า
bprì âa
Significati
1SostantivoB2
aprirsi (formando una fessura); schiudersi
Aprirsi o allargarsi in modo che appaia una fessura, spesso in modo leggero ma evidente (ad es. una porta, una ferita o una cucitura che si apre)
Esempi
ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1nervatura; rilievo2cucitura; linea di cucitura3giuntura; giunzioneกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantaloni2classificatore: ตัว (per pantaloni)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroปริอ้าbprì âaปริอ้าbprì âaaprirsi (formando una fessura); schiudersiตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaก้มลงgôm longก้มลงgôm longchinarsi; piegarsiเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1mettere via; riordinare2fare i bagagli; raccogliere le proprie cose3conservare/mettere via gli effetti personali
La cucitura dei suoi pantaloni si è aperta quando si è chinato a raccogliere qualcosa.
Parole correlate
Significato simile
เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1aprire leggermente; essere socchiuso2essere presuntuoso; arrogante
- aprire leggermente; essere socchiuso
- essere presuntuoso; arrogante
แย้มyáemแย้มyáem1sorridere lievemente2aprire leggermente; iniziare a sbocciare; mostrare leggermente3accennare; rivelare in parte
- sorridere lievemente
- aprire leggermente; iniziare a sbocciare; mostrare leggermente
- accennare; rivelare in parte
Analisi della parola
+
ปริอ้าbprì âaปริอ้าbprì âaaprirsi (formando una fessura); schiudersi