ผู้กำหนดนโยบาย(pôo gam-nòt ná-yoh-baai)
Significati
1SostantivoB2
decisore politico; policy maker
Una persona, specialmente in ambito governativo, che elabora piani e regole ufficiali (politiche).
Esempi
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaidecisore politico; policy makerควรkuuanควรkuuan1meritare; essere degno di2dovere (condizionale)3appropriato; adeguato; adattoรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnascoltare le opinioni di [qlcn]; condurre un'audizione pubblicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che, con una proposizioneจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativo
I responsabili politici dovrebbero ascoltare l'opinione pubblica prima di prendere decisioni importanti.
Altri 3 esempiMostra meno
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiจากjàakหลายlăaiกระทรวงgrà-suuangเข้าร่วมkâo rûuamเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
A questo incontro hanno partecipato responsabili politici di molti ministeri per discutere di problemi ambientali.
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการอนุรักษ์gaan à-nú-rákทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châat
I responsabili politici stanno affrontando la sfida di bilanciare la crescita economica con la conservazione delle risorse naturali.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiในnaiวันนี้wan néeจะjàส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiในอนาคตnai à-naa-kót
Le decisioni dei responsabili politici di oggi avranno un impatto a lungo termine sulla qualità della vita delle generazioni future.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaidecisore politico; policy maker