สระบัว
sà-buuaSignificato
1SostantivoB1
stagno di loto
Un laghetto o stagno in cui crescono piante di loto.
Esempi
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuafiore di loto; fiore di ninfeaสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1rosa (colore)2rosa; di colore rosa3roseo; romantico (figurato)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]สระบัวsà-buuaสระบัวsà-buuastagno di lotoหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3moglie, in senso figurato4attività interne; operazioni dietro le quinte
Ci sono fiori di loto rosa nello stagno dei loti dietro la casa.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langให้hâiอาหารปลาaa-hăan bplaaคาร์ปkáapที่têeว่ายวนwâai wonอยู่ในyòo naiสระบัวsà buuaของkŏngวัดwát
I bambini stanno dando da mangiare alle carpe koi che nuotano nello stagno dei loti del tempio.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoฉันchănชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênริมสระrim sàบัวbuuaเพื่อpêuuaดูdooดอกบัวบานdòk buua baan
La mattina presto, mi piace venire a sedermi vicino allo stagno dei loti per vedere i fiori di loto sbocciare.
สระบัวsà-buuaโบราณboo-raanในnaiอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการดูแลรักษาgaan-duu-lɛɛ-rák-sǎaเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiจนjonกลายเป็นglaai-bpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
L'antico stagno dei loti in questo parco storico è stato mantenuto così bene da diventare un ecosistema completo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สระบัว si dice สะ-บัว?
sà-buua
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สระsàสระsà1stagno; laghetto; pozza2vocale (thailandese)3lavare i capelli; fare lo shampoostagno; laghetto; pozzaParte 1
+
สระบัวsà-buuaสระบัวsà-buuastagno di lotostagno di lotoParola