ท็อปส์
tɔ́pSignificato
1Nome proprioB1
Tops (marchio thailandese di supermercati)
il marchio di vendita al dettaglio thailandese 'Tops', inclusi i suoi formati di supermercato e minimarket
Esempi
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngandare a fare shopping; andare a fare la spesaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleท็อปส์tɔ́pท็อปส์tɔ́pTops (marchio thailandese di supermercati)
Stasera la mamma andrà a fare la spesa da Tops.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaหิวhǐuก็gɔ̂เดินไปdəən-bpaiซื้อsʉ́ʉแซนด์วิชsɛɛn-wítที่tîiท็อปส์tɔ́pเดลี่dee-lîiตรงข้ามdtrong-kâamคอนโดkɔɔn-dooได้dâaiนะná
Se hai fame, puoi andare a piedi a comprare un sandwich al Tops Daily di fronte al condominio.
ท็อปส์tɔ́pมักจะmák-jàมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânซื้อsʉ́ʉหนึ่งnʉ̀ngแถมtɛ̌ɛmหนึ่งnʉ̀ngสำหรับsǎm-ràpของใช้kɔ̌ɔng-cháiในบ้านnai-bâan
Tops propone spesso promozioni 'prendi due, paghi uno' per gli articoli per la casa.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngท็อปส์tɔ́pในnaiการนำเข้าgaan-nam-kâoสินค้าsǐn-káaพรีเมียมprii-miiamจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉสูงsǔungได้dâai
La strategia di Tops di importare prodotti premium dall'estero le consente di attirare clienti di fascia alta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tɔ́p
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |