การนำเข้า(gaan nam kâo)
Significati
1SostantivoB1
importazione; import
L'atto o il processo di portare beni o servizi in un paese da un altro paese.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereการนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoimportazione; importรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1veicolo a motore (generico)2macchina; automobileจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1all'estero2all'estero; paesi stranieri3straniero; esteroเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
L'importazione di auto dall'estero in Thailandia è molto elevata.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiควบคุมkûap-kumการนำเข้าgaan nam kâoสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètเพื่อpêuuaช่วยchûuaiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในประเทศnai bprà-têt
Il governo ha una politica per controllare l'importazione di prodotti agricoli per aiutare gli agricoltori locali.
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoทำธุรกิจtam tú-rá-gìtเกี่ยวกับgìiao gàpการนำเข้าgaan nam kâoไวน์waiและláeชีสchéesจากjàakยุโรปyú-rôhp
La sua azienda si occupa di affari relativi all'importazione di vino e formaggio dall'Europa.
การนำเข้าgaan nam kâoสินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiอาจàatชะลอตัวchá-lo dtuuaลงlongหากhàakเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetไม่ดีmâi deeเท่าที่ควรtâo têe kuuan
L'importazione di beni di lusso potrebbe rallentare se l'economia del paese non sta andando bene come dovrebbe.
Analisi della parola
+
การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoimportazione; import