ที่พิง
têe ping
Significati
1SostantivoB1
schienale; qualcosa a cui appoggiarsi
La parte di una sedia, un sedile o una panca che sostiene la schiena; inoltre, qualsiasi superficie usata per appoggiarvisi.
Esempi
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsediaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ที่พิงtêe pingที่พิงtêe pingschienale; qualcosa a cui appoggiarsiมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)หักhàkหักhàk1rompere; spezzare2essere rotto3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6infrangere; violare7meno (aritm.)
Questa sedia è vecchia; il suo schienale è rotto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ที่พิงtêe pingที่พิงtêe pingschienale; qualcosa a cui appoggiarsi