ทีแรก(tee râek)
Significati
1AvverbioA2
all'inizio; inizialmente
all'inizio o in un primo momento.
Esempi
ทีแรกtee râekทีแรกtee râekall'inizio; inizialmenteผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
All'inizio non capivo, ma ora sì.
Parole correlate
Significato simile
เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1inizialmente; all'inizio2la prima fase; l'inizio
- inizialmente; all'inizio
- la prima fase; l'inizio
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1originariamente; all'inizio2un tempo; precedentemente; in passato
- originariamente; all'inizio
- un tempo; precedentemente; in passato
ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmente
- recentemente; appena; da poco
- nuovissimo; nuovo di zecca
- fresco; appena fatto/appena colto
- all'inizio; inizialmente
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1inizialmente; all'inizio2iniziale; primo
- inizialmente; all'inizio
- iniziale; primo
แรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/fase
- primo; iniziale
- all'inizio; inizialmente
- classificatore: prima volta/turno/fase
Analisi della parola
+
แรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseParte 2
ทีแรกtee râekทีแรกtee râekall'inizio; inizialmente