ต้มอ่อม

dtôm-ɔ̀ɔm

Significato

1SostantivoB2

zuppa piccante alle erbe; curry dell'Isan

una zuppa o un curry piccante alle erbe della Thailandia del Nord o del Nord-Est, tipicamente preparato con carne, verdure locali, aneto e salsa di pesce fermentato

Esempi

Stasera la mamma preparerà la zuppa om di pollo con aneto per noi.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Discendente

dtôm

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe media + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ต้มอ่อมdtôm-ɔ̀ɔmต้มอ่อมdtôm-ɔ̀ɔmzuppa piccante alle erbe; curry dell'Isanzuppa piccante alle erbe; curry dell'IsanParola