ผักชีลาว(pàk chee laao)

Significati

1SostantivoA2

aneto (erba)

Aneto (Anethum graveolens), un'erba aromatica con foglie piumose e semi usati per condire in cucina.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ผักชีลาวpàk chee laaoผักชีลาวpàk chee laaoaneto (erba)
Questo è l'aneto.
Altri 3 esempi
แม่mâeใส่sàiผักชีลาวpàk chee laaoในnaiแกงอ่อมปลาgaeng òrm bplaa
La mamma mette l'aneto nel curry di pesce (Gaeng Om).
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpกลิ่นglìnของkŏngผักชีลาวpàk chee laao
Non mi piace l'odore dell'aneto.
แกงอ่อมgaeng òmจะjàอร่อยà-ròiต้องdtôngใส่sàiผักชีลาวpàk chee laaoเยอะๆyér-yérเพื่อให้pêuua hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Affinché il Gaeng Om sia delizioso, bisogna aggiungere molto aneto per dargli il suo aroma unico.

Analisi della parola

ผักชีpàk cheeผักชีpàk cheecoriandolo (foglie/pianta)Parte 1
+
ลาวlaaoลาวlaao1rustico; rozzo (gergale, può essere dispregiativo)2lingua laotiana3persona laotiana; laotiano4Laos; laotiano (relativo al Laos)Parte 2
ผักชีลาวpàk chee laaoผักชีลาวpàk chee laaoaneto (erba)