ตัวธนู
dtuua tá-noo
Significati
1SostantivoB2
corpo dell'arco (senza corda)
La struttura principale di un arco, esclusa la corda.
Esempi
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartigiano; professionista qualificatoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเหลาไม้lăo máaiเหลาไม้lăo máaiintagliare/raschiare il legnoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)2fingere; simulare; fare fintaตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noo1corpo dell'arco (senza corda)2parentesi graffa { }3arco/elemento arcuato
L'artigiano sta intagliando il legno per fabbricare un flettente per arco.
2SostantivoB2
parentesi graffa { }
Il simbolo della parentesi graffa { } utilizzato in tipografia, programmazione o matematica.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtprogrammazione; codingเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordine; comando2istruzione; direttiva3ordinanza giudiziaria/amministrativa4comando informaticoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1segno; marchio; simbolo2segno di punteggiatura3marchio commerciale / marchioตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noo1corpo dell'arco (senza corda)2parentesi graffa { }3arco/elemento arcuato
Durante la programmazione, dobbiamo inserire i comandi all'interno delle parentesi graffe.
3SostantivoB2
arco/elemento arcuato
Un elemento o motivo arcuato o a forma di arco nel design, nell'architettura o nell'artigianato.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làkintaglio in legno; legno intagliatoลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motivo; motivo decorativo2dettaglio ornamentale3stile; tocco; estroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรูปตัวธนูrôop dtuua tá-nooรูปตัวธนูrôop dtuua tá-nooa forma di arco; arcuatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขอบkòpขอบkòp1bordo; orlo; confine2margine (di una pagina o superficie)3tesa (cappello) o orlo (contenitore)4bordo (di un contenitore o apertura)5limite; confine (figurato)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; gol
Il falegname ha intagliato un motivo a forma di arco sul bordo della porta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวธนูdtuua tá-nooตัวธนูdtuua tá-noocorpo dell'arco (senza corda)