เหลาไม้(lăo máai)
Significati
1VerboB1
intagliare/raschiare il legno
raschiare o intagliare il legno per modellarlo, levigarlo o appuntirlo, di solito con un coltello o una lama
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]มีดmêetมีดmêetcoltelloเหลาไม้lăo máaiเหลาไม้lăo máaiintagliare/raschiare il legnoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireด้ามdâamด้ามdâam1manico; impugnatura2classificatore: oggetti con manico; attrezzi dotati di manicoจอบjòpจอบjòpzappaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Papà ha usato un coltello per levigare il legno e fare un nuovo manico per la zappa.
Analisi della parola
+
เหลาไม้lăo máaiเหลาไม้lăo máaiintagliare/raschiare il legno