ตด

dtòt

Significati

1VerboA2

scoreggiare

scoreggiare; emettere gas intestinali

Esempi

หมาmǎaหมาmǎa1cane2cane (insulto)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaตดdtòtตดdtòt1scoreggiare2scoreggiaบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentementeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il mio cane scoreggia molto spesso.
Altri 3 esempi
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiมีmiiคนkonตดdtòtในnaiลิฟต์líp
Poco fa, qualcuno ha scoreggiato in ascensore.
เขาkǎoปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngและlɛ́อยากจะyàak-jàตดdtòtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngอั้นânไว้wái
Aveva mal di pancia e voleva scoreggiare, ma ha dovuto trattenersi.
ถ้าtâaคุณkunกินginมันเทศman-têetเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiคุณkunอาจจะàat-jàตดdtòtบ่อยbɔ̀iกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Se mangi troppe patate dolci, potresti scoreggiare più spesso del solito.
2SostantivoA2

scoreggia

scoreggia; flatulenza

Esempi

ตดdtòtตดdtòt1scoreggiare2scoreggiaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroเหม็นměnเหม็นměn1puzzolente; maleodorante2puzzare; avere un cattivo odoreมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La sua scoreggia ha un odore davvero pessimo.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnได้กลิ่นdâai-glìnตดdtòtในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níi
Sento odore di scoreggia in questa stanza.
เสียงsǐiangตดdtòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดังมากdang-mâakจนjonทุกคนtúk-konขำkǎm
Il rumore della sua scoreggia era così forte che tutti hanno riso.
การgaanกลั้นglânตดdtòtนานๆnaan naanอาจàatทำให้tam hâiคุณkunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtและláeปวดท้องbpùuat tóngได้dâi
Trattenere una scoreggia a lungo può farti sentire gonfio e causarti mal di stomaco.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

dtòt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate

1scoreggiare