เลิกจ้าง(lêrk jâang)
Significati
1VerboB2
licenziare (un dipendente)
porre fine permanentemente al rapporto di lavoro di qualcuno, che sia per giusta causa, esubero o ristrutturazione; licenziare, destituire o lasciare a casa
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâanglicenziare (un dipendente)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)50คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
La mia azienda ha annunciato che licenzierà 50 dipendenti il mese prossimo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâanglicenziare (un dipendente)