ปิดกิจการ(bpìt gìt-jà-gaan)

Significati

1VerboB1

chiudere un'attività; cessare le operazioni

smettere di gestire un'attività, in modo permanente o per un periodo indefinito; cessare le operazioni

Esempi

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanchiudere un'attività; cessare le operazioniแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!
Il bar davanti a casa mia ha chiuso perché le vendite erano scarse.

Parole correlate

Analisi della parola

ปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereParte 1
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1attività; impresa2affari; operazioniParte 2
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanchiudere un'attività; cessare le operazioni