ดีลดี
diin-diiSignificato
1SostantivoB1
buon affare
Un buon affare; un'occasione; una transazione o un accordo favorevole.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefono2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonataเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diดีลdiinดีลdiin1accordo; affare (transazione)2fare un accordo; negoziare; concludereดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Ho comprato questo telefono a un ottimo prezzo.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunรอrɔɔช่วงโปรโมชั่นchûuang-bproo-moo-chânปลายปีbplaai-bpiiคุณkunอาจจะàat-jàได้dâaiดีลดีdiin-diiสำหรับsǎm-ràpเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa
Se aspetti la promozione di fine anno, potresti fare un buon affare sugli elettrodomestici.
เพื่อนpêuuanฉันchănเพิ่งpêrngจองตั๋วเครื่องบินjong dtŭua krêuuang binไปbpaiญี่ปุ่นyìi-bpùnได้dâiดีลดีdiu deeสุดๆsùt sùtแค่kâeจ่ายไปjàai bpaiไม่กี่mâi gèeพันpanบาทbàat
Il mio amico ha appena prenotato un volo per il Giappone a un prezzo incredibile, pagando solo poche migliaia di baht.
การควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenดีลดีdiin-diiสำหรับsǎm-ràpทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiเพราะprɔ́ช่วยchûuaiเสริมsə̌əmความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngในnaiตลาดdtà-làatได้dâai
Questa fusione è considerata un buon affare per entrambe le parti perché aiuta a rafforzare la loro posizione di mercato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
diin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีลdiinดีลdiin1accordo; affare (transazione)2fare un accordo; negoziare; concludereaccordo; affare (transazione)Parte 1
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
ดีลดีdiin-diiดีลดีdiin-diibuon affarebuon affareParola