ดินผิว
din-pǐuSignificato
1SostantivoB2
suolo superficiale
lo strato superiore del terreno, contenente solitamente la maggiore concentrazione di materia organica e microrganismi
Esempi
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)นี้níiนี้níi1questo2questo quiต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐusuolo superficialeที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร่วนซุยrûuan-suiร่วนซุยrûuan-suifriabile; scioltoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1crescita (biologia)2crescita; espansione (economia, affari, quantità)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibuono; adatto; desiderabile
Questo albero ha bisogno di uno strato superficiale di terreno sciolto per una buona crescita.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùukผักpàkเราraoควรkuuanใส่sàiปุ๋ยหมักbpǔi-màkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสารอาหารsǎan-aa-hǎanให้hâiดินผิวdin-pǐu
Prima di piantare le verdure, dovremmo aggiungere del compost per aumentare i nutrienti nel terreno superficiale.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiดินผิวdin-pǐuที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunถูกtùukชะล้างchá-láangไปbpaiจนหมดjon-mòt
La pioggia battente continua ha spazzato via tutto il fertile terreno superficiale.
ในnaiการทำgaan-tamเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiการรักษาgaan-rák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́จุลินทรีย์jù-lin-siiในดินnai-dinผิวpǐuเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
Nell'agricoltura biologica, mantenere l'umidità e i microrganismi nel terreno superficiale è molto importante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
din
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 1
+
ดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐusuolo superficialesuolo superficialeParola