ดาวเตะ
daao-dtèSignificato
1SostantivoB1
calciatore
una persona che gioca a calcio, specialmente un giocatore noto o abile
Esempi
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtècalciatoreคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngappena; di recenteย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2traslocare3trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raola nostra squadra
Questo calciatore è molto abile. Si è appena trasferito nella nostra squadra.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายคนlǎai-konอยากyàakเป็นbpenดาวเตะdaao-dtèที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkทุกวันtúk-wan
Molte persone vogliono essere un calciatore famoso, ma devono allenarsi duramente ogni giorno.
เขาkǎoตามdtaamข่าวkàaoของkɔ̌ɔngดาวเตะdaao-dtèทีมชาติtiim-châatอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiจะjàทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiเยอะyə́ที่สุดtîi-sùt
Segue le notizie dei calciatori della nazionale inglese per vedere chi segnerà più gol.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenดาวเตะdaao-dtèระดับโลกrá-dàp-lôokแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongถ่อมตัวtɔ̀ɔm-dtuuaและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpแฟนบอลfɛɛn-bɔnเสมอsà-mə̌ə
Anche se è un calciatore di classe mondiale, rimane umile e amichevole con i tifosi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
daao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)stella (corpo celeste)Parte 1
+
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtècalciatorecalciatoreParola