ซิกโบ
sík-booSignificato
1SostantivoB2
Sic Bo
un gioco da casinò di origine cinese giocato con tre dadi
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ซิกโบsík-booซิกโบsík-booSic Boเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteคาสิโนkaa-sì-nooคาสิโนkaa-sì-noocasinò (luogo per gioco d'azzardo)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมาเก๊าmaa-gáoมาเก๊าmaa-gáoMacao
Gli piace giocare a Sic Bo quando va al casinò a Macao.
Altri 3 esempiMostra meno
Il Sic Bo è un gioco che utilizza tre dadi per giocare.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakชนะchá-náเกมgeemซิกโบsík-booคุณkunต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiอัตราการจ่ายเงินàt-dtraa-gaan-jàai-ngənของkɔ̌ɔngการgaanเดิมพันdəəm-panแต่ละdtɛ̀ɛ-láรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
Se vuoi vincere a Sic Bo, devi capire i tassi di vincita per ogni tipo di scommessa.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaซิกโบsík-booจะjàอาศัยaa-sǎiโชคchôokเป็นหลักbpen-làkแต่dtɛ̀ɛผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konก็gɔ̂ใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútทางสถิติtaang-sà-tì-dtìเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiang
Sebbene il Sic Bo si basi in gran parte sulla fortuna, alcuni giocatori usano strategie statistiche per ridurre i propri rischi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sík
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โบbooโบboo1Bo (nome proprio/soprannome)2fiocco (nastro decorativo)3vecchio stile; fuori moda (informale)Bo (nome proprio/soprannome)Parte 2
ซิกโบsík-booซิกโบsík-booSic BoSic BoParola