ซาหริ่ม(saa rìm)
Significati
1SostantivoB1
dolce thailandese con spaghetti colorati nel latte di cocco
un dolce tradizionale thailandese a base di sottili e colorati spaghetti di farina di fagioli mungo, serviti in latte di cocco zuccherato e ghiaccio tritato
Esempi
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareซาหริ่มsaa rìmซาหริ่มsaa rìmdolce thailandese con spaghetti colorati nel latte di coccoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ghiaccio2cubetti di ghiaccioเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; leggermente fresco2raffreddato; freddo (per cibi/bevande)3stasera; più tardi stasera4calmati; rilassati
Con questo caldo, ho voglia di mangiare del sarim con ghiaccio tritato freddo.