ซาวบาท

saao bàat

Significati

1SostantivoB1

venti baht

La somma di venti baht (valuta thailandese). 'ซาวซาวsaao1[to] rinse; wash (rice)2twenty (Northern/Isan)3sound; audio (loanword, informal)' significa venti nel dialetto della Thailandia del Nord.

Esempi

ค่ารถkâa rótค่ารถkâa róttariffa; costo del trasportoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ซาวบาทsaao bàatซาวบาทsaao bàatventi bahtครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
La tariffa per il mercato è di venti baht.

Analisi della parola

ซาวsaaoซาวsaao1risciacquare; lavare (riso)2venti (Nord/Isan)3suono; audio (prestito informale)risciacquare o lavare con acqua, specialmente per pulire il riso prima di cucinarloParte 1
+
บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)L'unità monetaria di base della Thailandia (simbolo: ฿; codice ISO: THB), suddivisa in 100 satang.Parte 2
ซาวบาทsaao bàatซาวบาทsaao bàatventi baht