ซาฟารี
saa-faa-riiSignificato
1SostantivoB2
safari; spedizione faunistica
un viaggio o tour per osservare o fotografare animali selvatici nel loro habitat naturale, specialmente in Africa; usato anche per parchi a tema, tour o mostre che presentano la fauna selvatica
Esempi
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnpianificareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoซาฟารีsaa-faa-riiซาฟารีsaa-faa-riisafari; spedizione faunisticaเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiKanchanaburi (provincia della Thailandia occidentale)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4luce; distanza tra due puntiวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolunga vacanza; fine settimana lungoนี้níiนี้níi1questo2questo qui
La mia famiglia sta pianificando di visitare il safari all'aperto a Kanchanaburi durante queste lunghe vacanze.
Altri 3 esempiMostra meno
ความฝันkwaam fănของฉันkŏng chănคือkeuการได้gaan dâiไปbpaiทัวร์ซาฟารีtuua saa-faa-reeเพื่อpêuuaดูdooสัตว์ป่าsàt bpàaในnaiทุ่งหญ้าtûng yâaของkŏngแอฟริกาáep-fà-rí-gaaสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Il mio sogno è fare un tour safari per vedere gli animali selvatici nella savana africana una volta nella vita.
การไปgaan-bpaiซาฟารีsaa-faa-riiทำtamให้hâiเราraoได้dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatสังเกตsǎng-gèetพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngสัตว์sàtในnaiถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngพวกมันpûuak-manอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Andare in safari ci dà l'opportunità di osservare da vicino il comportamento degli animali nel loro habitat naturale.
จุดเด่นjùt dènของkŏngการgaanทัวร์ซาฟารีtuua saa-faa-reeครั้งนี้kráng néeคือkeuการได้เห็นgaan dâai hĕnฝูงfǔngวิลเดอบีสต์win duh bèetอพยพòp-pá-yópครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiซึ่งsêungเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Il momento clou di questo tour safari è stato assistere alla grande migrazione degli gnu, che è stata una vista davvero impressionante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
saa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
+
ซาฟารีsaa-faa-riiซาฟารีsaa-faa-riisafari; spedizione faunisticasafari; spedizione faunisticaParola