ช่วงสี
chûuang-sǐiSignificato
1SostantivoB2
gamma cromatica; gamut cromatico
Una gamma di colori, compresa quella che un dispositivo o sistema può visualizzare, acquisire o riprodurre.
Esempi
จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əmonitor del computer; schermo del computerรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1nuovo; di nuova generazione2nuovo modello; nuova versione3le giovani generazioni; nuova generazioneนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐigamma cromatica; gamut cromaticoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกว้างgwâangกว้างgwâang1largo; ampio2spazioso; ampio3esteso; di vasta portata; ampioทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1realistico; verosimile2plausibile; realisticoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo nuovo monitor per computer ha un'ampia gamma cromatica, rendendo le immagini molto realistiche.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàพิมพ์งานpim-ngaanควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaไฟล์ภาพfai-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunตั้งค่าdtâng-kâaช่วงสีchûuang-sǐiตรงกับdtrong-gàpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Prima di stampare, dovresti controllare se la gamma cromatica del tuo file d'immagine è impostata per corrispondere alla stampante.
นักออกแบบกราฟิกnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiจอjɔɔที่tîiสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnช่วงสีchûuang-sǐiAdobeRGBได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเกือบgʉ̀ʉap100
I grafici professionisti spesso scelgono monitor in grado di visualizzare quasi il 100% della gamma cromatica Adobe RGB.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangกล้องglɔ̂ngสองsɔ̌ɔngรุ่นrûnนี้níiอยู่ที่yùu-tîiเซ็นเซอร์sen-sə̂əซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔช่วงสีchûuang-sǐiและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngสีsǐiที่tîiบันทึกban-tʉ́kได้dâai
La differenza tra questi due modelli di fotocamera risiede nel sensore, che influisce sulla gamma cromatica e sulla profondità di colore catturabili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
chûuang
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4luce; distanza tra due puntiperiodo; arco (di tempo)Parte 1
+
ช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐigamma cromatica; gamut cromaticogamma cromatica; gamut cromaticoParola